Conditions d'utilisation du site Web NBG Multiple Jurisdictions 

Dernière mise à jour – 10 décembre 2025

 

1.  Acceptation des conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation sont conclues entre vous et Nexus Brands Group, Inc. (la « Société »). Les conditions générales suivantes, ainsi que tous les documents auxquels elles font expressément référence (collectivement, les « Conditions d'utilisation »), régissent votre accès et votre utilisation du site Web https://www.ptitrock.com/ (le « Site Web »), que ce soit en tant qu'invité ou utilisateur enregistré, y compris tout contenu, fonctionnalité et produit ou service proposé sur ou via le Site Web.

Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser le Site Web. En utilisant le Site Web, vous acceptez et vous vous engagez à respecter les présentes Conditions d'utilisation. Si vous ne souhaitez pas accepter les présentes Conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder au Site Web ni l'utiliser.

Ce Site web est proposé et accessible aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus.  En utilisant ce Site web, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec la Société et que vous remplissez toutes les conditions d'éligibilité susmentionnées. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas accéder au Site web ni l'utiliser.

 

2. Applicabilité territoriale ; prévalence des conditions locales

Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à votre utilisation du Site Web dans le monde entier, sous réserve des droits obligatoires dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois de votre pays de résidence. En plus des présentes Conditions d'utilisation, des conditions ou avis spécifiques peuvent s'appliquer si vous vous trouvez dans certaines juridictions (par exemple, les États-Unis, l'Espace économique européen (« EEE ») ou le Royaume-Uni). Lorsque de telles conditions spécifiques à une juridiction s'appliquent, elles vous seront présentées et feront partie de votre accord avec nous. En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et les conditions spécifiques à une juridiction applicable, les conditions spécifiques à la juridiction prévaudront dans la mesure du conflit pour les utilisateurs de cette juridiction.

 

3.  Modifications des conditions d'utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation de temps à autre, à notre seule discrétion. Toutes les modifications entrent en vigueur dès leur publication.  

Votre utilisation continue du site web après la publication des conditions d'utilisation révisées signifie que vous acceptez et approuvez les modifications. Vous êtes tenu de consulter cette page de temps à autre afin de prendre connaissance de toute modification, car celles-ci vous engagent.  

 

4.  Accès au site Web et sécurité des comptes 

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ce site Web, ainsi que tout service ou produit que nous fournissons sur le site Web, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web est indisponible à tout moment ou pendant une période donnée. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site Web, ou à l'ensemble du site Web, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistrés.

Vous êtes responsable à la fois :

Prendre toutes les dispositions nécessaires pour pouvoir accéder au site Web.
De vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au site Web via votre connexion Internet ont pris connaissance des présentes conditions d'utilisation et s'engagent à les respecter.
Pour accéder au site Web ou à certaines des ressources qu'il propose, vous pouvez être invité à fournir certaines informations d'inscription ou d'autres informations. L'utilisation du site Web est soumise à la condition que toutes les informations que vous fournissez sur le site Web soient correctes, à jour et complètes. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur ce site Web ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, par l'utilisation de toute fonctionnalité interactive du site Web, soient régies par notre politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les mesures que nous prenons concernant vos informations conformément à notre politique de confidentialité. Aucune disposition des présentes conditions d'utilisation ne limite les droits dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois applicables en matière de protection des données, y compris, le cas échéant, le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE ou le RGPD britannique. Si vous n'acceptez pas de vous conformer à notre politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser ce site Web.

Si vous choisissez ou si l'on vous fournit un nom d'utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et ne les divulguer à aucune autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et vous acceptez de ne permettre à aucune autre personne d'accéder à ce site Web ou à des parties de celui-ci à l'aide de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou d'autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Vous êtes responsable de toutes les actions effectuées à l'aide de votre compte. Vous acceptez également de vous assurer que vous vous déconnectez de votre compte à la fin de chaque session. Si vous ne le faites pas et que quelqu'un accède à votre compte et effectue des achats sans votre consentement, vous serez toujours responsable de ces achats.  Vous devez faire preuve d'une prudence particulière lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne puissent pas voir ou enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles.

Nous nous réservons le droit de désactiver à tout moment tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il ait été choisi par vous ou fourni par nous, si nous estimons que vous avez enfreint l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation ou toute autre loi applicable.

 

5.  Droits de propriété intellectuelle 

Le site web et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et fichiers audio, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) sont la propriété de la société, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois américaines, britanniques, européennes et autres lois internationales sur les droits d'auteur, les marques commerciales, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle ou droits exclusifs.

Les présentes conditions d'utilisation vous autorisent à utiliser le site web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Tous les produits que vous achetez sur le site web sont destinés à votre usage personnel et ne peuvent être revendus. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément de notre site web, sauf dans les cas suivants :

Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces éléments dans la mémoire vive (RAM) lorsque vous accédez à ces éléments et les consultez.
Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.
Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d'un nombre raisonnable de pages du site Web pour votre usage personnel et non commercial, et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure.
Si nous proposons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous acceptiez d'être lié par notre contrat de licence d'utilisateur final pour ces applications.
Si nous fournissons des fonctionnalités de réseaux sociaux avec certains contenus, vous pouvez effectuer les actions autorisées par ces fonctionnalités.
Vous ne devez pas :

Modifier les copies de tout matériel provenant du site Web.
Utiliser des illustrations, des photographies, des séquences vidéo ou audio, ou des graphiques séparément du texte qui les accompagne.
Supprimer ou modifier les mentions de droits d'auteur, de marques commerciales ou d'autres droits de propriété figurant sur les copies des documents provenant du site Web.
Vous ne devez pas accéder à ou utiliser à des fins commerciales toute partie du site Web ou tout service ou matériel disponible via le site Web.  

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez de toute autre manière ou fournissez à toute autre personne l'accès à une partie du site Web en violation des conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser le site Web prendra fin immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toutes les copies des documents que vous avez réalisées. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Web ou tout contenu du site Web ne vous est transféré, et tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par la société. Toute utilisation du site Web qui n'est pas expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation des présentes conditions d'utilisation et peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur, les marques commerciales et autres.

 

6.  Marques commerciales 

Le nom de la société, le logo de la société et tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés sont des marques commerciales de la société ou de ses filiales ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de la société ou du propriétaire de la marque commerciale concernée. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans figurant sur ce site Web sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

 

7.  Utilisations interdites 

Vous ne pouvez utiliser le site Web qu'à des fins légales et conformément aux présentes conditions d'utilisation.  

Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web :

D'une manière qui enfreigne les lois ou réglementations fédérales, étatiques, locales ou internationales applicables.
Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à des contenus inappropriés, en leur demandant des informations personnelles identifiables ou de toute autre manière.
Pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme à la politique d'utilisation acceptable énoncée dans les présentes conditions d'utilisation.
Pour transmettre ou faire envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « spam » ou toute autre sollicitation similaire.
Usurper l'identité ou tenter d'usurper l'identité de la Société, d'un employé de la Société, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses électroniques associées à l'un des éléments susmentionnés).
Vous engager dans toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance du site Web par quiconque, ou qui, selon notre appréciation, pourrait nuire à la société ou aux utilisateurs du site Web, ou les exposer à une responsabilité.
En outre, vous acceptez de ne pas :

Utiliser le site Web d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer le site Web ou interférer avec l'utilisation du site Web par toute autre partie, y compris leur capacité à participer à des activités en temps réel via le site Web.
Utiliser un robot, un spider ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au site Web à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout élément du site Web. 
Utiliser un processus manuel pour surveiller ou copier tout élément du site Web, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable.
Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du site Web.
Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre élément malveillant ou technologiquement nuisible.
Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web.
Attaquer le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
Tenter de toute autre manière d'interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

8. Contributions des utilisateurs

Le site Web peut contenir des forums de discussion, des salons de chat, des pages Web ou des profils personnels, des forums, des tableaux d'affichage et d'autres fonctionnalités interactives (collectivement, les « services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre, afficher ou transmettre à d'autres utilisateurs ou à d'autres personnes (ci-après, « publier ») du contenu ou des éléments tels que des citations, des commentaires, des photos, des vidéos ou tout autre contenu (collectivement, les « contributions des utilisateurs ») sur ou via le site Web.

Toutes les contributions des utilisateurs doivent être conformes à la politique d'utilisation acceptable énoncée dans les présentes conditions d'utilisation.

Toute Contribution d'utilisateur que vous publiez sur le site sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. En fournissant une Contribution d'utilisateur sur le site Web, vous nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées et prestataires de services, et à chacun de leurs et de nos licenciés, successeurs et ayants droit respectifs, le droit et la licence non exclusifs, illimités, inconditionnels, illimités, mondiaux, irrévocables, perpétuels et gratuits d'utiliser, de copier, d'enregistrer, de distribuer, de reproduire, de divulguer, de vendre, de revendre, de sous-licencier (à plusieurs niveaux), d'afficher, exécuter publiquement, transmettre, publier, diffuser, traduire, créer des œuvres dérivées et utiliser et exploiter de toute autre manière, tout ou partie de vos Contributions d'utilisateur (et des œuvres dérivées de celles-ci), à quelque fin que ce soit, dans tous les formats, sur ou par tout moyen ou support connu à ce jour ou développé ultérieurement, et avec toute technologie ou tout dispositif connu à ce jour ou développé ultérieurement, et pour faire de la publicité, commercialiser et promouvoir ceux-ci, dans chaque cas dans la mesure permise par la loi applicable. Afin de donner plus d'effet aux droits et à la licence que vous nous accordez sur vos Contributions d'utilisateur, vous nous accordez également, dans la mesure permise par la loi applicable, ainsi qu'à nos sociétés affiliées, le droit inconditionnel, perpétuel et irrévocable d'utiliser et d'exploiter votre nom, votre image et votre ressemblance en relation avec toute Contribution d'utilisateur, sans aucune obligation ni rémunération à votre égard. Si vous résidez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, cette licence est limitée à ce qui est nécessaire pour nous permettre d'exploiter, d'améliorer et de promouvoir le site web et les services connexes, et ne limite en rien les droits moraux inaliénables dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois de votre pays de résidence.

Vous déclarez et garantissez que :  

Vous possédez ou contrôlez tous les droits sur les Contributions d'utilisateur et avez le droit de nous accorder la licence susmentionnée.
Toutes vos Contributions d'utilisateur sont et resteront conformes aux présentes Conditions d'utilisation.  
Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toutes les Contributions d'utilisateur que vous soumettez ou apportez, et que vous, et non la Société, assumez l'entière responsabilité de ce contenu, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et sa pertinence.

Nous ne sommes pas responsables envers des tiers du contenu ou de l'exactitude des Contributions d'utilisateurs publiées par vous ou tout autre utilisateur du Site web.  

 

9. Surveillance et application ; résiliation

Nous avons le droit (mais non l'obligation) de :

Supprimer ou refuser de publier toute Contribution d'utilisateur pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
Prendre toute mesure que nous jugeons nécessaire ou appropriée, à notre seule discrétion, à l'égard de toute Contribution d'utilisateur, notamment si nous estimons que cette Contribution d'utilisateur enfreint les Conditions d'utilisation, y compris la Politique d'utilisation acceptable, porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou à tout autre droit d'une personne ou d'une entité, menace la sécurité personnelle des utilisateurs du Site web ou du public, ou pourrait engager la responsabilité de la Société.
Divulguer votre identité ou d'autres informations vous concernant à tout tiers qui prétend que le contenu que vous avez publié viole ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou son droit à la vie privée.
Prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, le renvoi aux autorités chargées de l'application de la loi, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du site Web.  
Résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du site Web pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, toute violation des présentes conditions d'utilisation.
Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou toute ordonnance judiciaire nous demandant ou nous enjoignant de divulguer l'identité ou d'autres informations concernant toute personne publiant des contenus sur ou via le site Web. VOUS RENONCEZ ET ACCEPTEZ DE DÉGAGER LA SOCIÉTÉ ET SES FILIALES, LICENCIÉS ET PRESTATAIRES DE SERVICES DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR L'UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES AU COURS OU À LA SUITE D'ENQUÊTES MENÉES PAR CES PARTIES OU LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L'APPLICATION DE LA LOI.

Toutefois, nous ne nous engageons pas à examiner toutes les contributions des utilisateurs avant leur publication sur le site Web et ne pouvons garantir le retrait rapide des contenus répréhensibles après leur publication. EN CONSÉQUENCE, NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ACTION OU INACTION CONCERNANT LES TRANSMISSIONS, COMMUNICATIONS OU CONTENUS FOURNIS PAR UN UTILISATEUR OU UN TIERS. NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS QUICONQUE POUR L'EXÉCUTION OU LA NON-EXÉCUTION DES ACTIVITÉS DÉCRITES DANS LA PRÉSENTE SECTION.

 

10. Politique d'utilisation acceptable

La présente politique d'utilisation acceptable (la « Politique d'utilisation acceptable ») s'applique à toutes les Contributions des utilisateurs et à l'utilisation de tous les services interactifs du Site web. Les Contributions des utilisateurs doivent respecter dans leur intégralité toutes les lois et réglementations nationales, fédérales, étatiques, locales et internationales applicables.

Sans limiter ce qui précède, les contributions des utilisateurs ne doivent pas :

Contenir tout contenu diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, provocateur ou autrement répréhensible.
Promouvoir du contenu sexuellement explicite ou pornographique, la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge.
Enfreindre tout brevet, marque déposée, secret commercial, droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle ou autre droit de toute autre personne.
Violer les droits légaux (y compris les droits de publicité et de confidentialité) d'autrui ou contenir tout contenu susceptible d'engager la responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou réglementations applicables ou qui pourrait autrement être en conflit avec les présentes Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
Être susceptible de tromper quiconque.
Promouvoir toute activité illégale, ou préconiser, promouvoir ou aider tout acte illégal.
Causer des nuisances, des désagréments ou une anxiété inutile, ou être susceptible de bouleverser, d'embarrasser, d'alarmer ou d'ennuyer toute autre personne.
Usurper l'identité d'une personne ou présenter de manière inexacte votre identité ou votre affiliation à une personne ou à une organisation.  
Impliquer des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des loteries et autres promotions commerciales, du troc ou de la publicité.
Donner l'impression qu'ils émanent de nous ou de toute autre personne ou entité, ou qu'ils sont approuvés par nous ou par toute autre personne ou entité, si ce n'est pas le cas.

11. Frais et paiement

Si et dans la mesure où l'utilisation du site Web nécessite le paiement d'une redevance, d'un supplément ou d'un abonnement, vous acceptez de nous verser les frais applicables indiqués sur le site Web. En remplissant et en soumettant toute autorisation de paiement par carte de crédit ou autre via le site Web, vous nous autorisez à débiter les frais du compte que vous avez indiqué. Vous devez tenir à jour toutes les informations de facturation, y compris le mode de paiement. Vous acceptez de nous payer tous les frais engagés sous votre compte, y compris toutes les taxes, frais et surcharges applicables. Vous nous autorisez et nous demandez de débiter votre mode de paiement désigné pour ces frais ou, si votre mode de paiement désigné échoue, de débiter tout autre mode de paiement que vous avez enregistré chez nous. En outre, vous nous autorisez et nous demandez de conserver les informations relatives au(x) mode(s) de paiement associé(s) à votre compte. Si nous ne recevons pas de paiement via le mode de paiement que vous avez désigné ou tout autre mode de paiement enregistré, vous acceptez de payer tous les montants dus à notre demande. Vous serez responsable des frais accumulés mais non payés, même si votre compte est résilié par vous ou par nous. Pendant toute période d'essai gratuit ou autre promotion, le cas échéant, vous resterez responsable de tout achat et de toute surtaxe engagés via votre compte.  

Après 30 jours à compter de la date de tout frais impayé, votre obligation de paiement sera considérée comme en souffrance et nous pourrons résilier ou suspendre votre compte et votre accès au site web pour non-paiement. Nous nous réservons le droit d'imposer des frais de retard supplémentaires de 1,5 % (ou le montant le plus élevé autorisé par la loi, le moins élevé des deux) par mois si votre paiement est en retard de plus de 30 jours et d'utiliser tous les moyens légaux pour recouvrer les frais impayés. Vous êtes responsable de tous les frais, y compris les frais d'avocat et de recouvrement, que nous engageons dans le cadre de nos efforts pour recouvrer les soldes restants auprès de vous. Sauf accord contraire écrit, nous nous réservons le droit de modifier nos frais moyennant un préavis de 30 jours.

Si votre utilisation du site web ou de tout service implique un abonnement (y compris tout abonnement récurrent, tout renouvellement automatique ou toute offre similaire), sauf indication contraire au moment de l'achat, votre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période d'abonnement pour des périodes de renouvellement successives au tarif alors en vigueur, majoré des taxes, frais et suppléments applicables, en utilisant le mode de paiement associé à votre compte. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment avant la date de renouvellement via les paramètres de votre compte (si disponibles) ou en nous contactant à l'aide des coordonnées fournies sur le site Web ; toute annulation prendra effet à la fin de votre période d'abonnement en cours, et vous n'aurez droit à aucun remboursement pour la partie restante de cette période, sauf si la loi applicable l'exige ou si cela est expressément indiqué au moment de l'achat. Lorsque la loi applicable l'exige, nous vous informerons à l'avance de toute modification de prix ou autre modification importante de votre abonnement et vous fournirons des informations sur la manière de résilier avant que ces modifications ne prennent effet.

Vous êtes responsable de tous les frais engagés sous votre compte, y compris les taxes, frais, surcharges et achats applicables effectués par vous ou toute personne que vous autorisez à utiliser votre compte (y compris vos enfants, votre famille, vos amis ou toute autre personne ayant une autorité implicite, réelle ou apparente) ou toute personne qui accède à votre compte à la suite de votre incapacité à protéger votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou d'autres informations d'authentification.

Si la Société utilise un prestataire de services de paiement tiers, tel que Stripe ou PayPal, ou si la Société exploite une boutique via Shopify, vous devrez accepter les conditions d'utilisation proposées par ce prestataire de services de paiement ou cette place de marché tiers. Les prestataires de services de paiement et les places de marché sont des parties indépendantes de nous et nous ne sommes pas responsables du contenu de leurs conditions d'utilisation. Si leurs conditions d'utilisation diffèrent des présentes Conditions d'utilisation, ces différences ne modifieront en aucun cas les présentes Conditions d'utilisation.

 

12. Transactions des utilisateurs ; achats de produits

Si vous souhaitez acheter un produit ou un service disponible sur le site web (chaque achat étant une « transaction »), vous pouvez être invité à fournir certaines informations relatives à votre transaction, notamment, sans s'y limiter, des informations sur votre mode de paiement (telles que votre numéro de carte de paiement et sa date d'expiration), votre adresse de facturation et vos informations d'expédition. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS DISPOSEZ DU DROIT LÉGAL D'UTILISER TOUTE CARTE DE PAIEMENT OU AUTRE MODE DE PAIEMENT UTILISÉ DANS LE CADRE DE TOUTE TRANSACTION. En soumettant ces informations, vous nous accordez le droit de les communiquer à des tiers afin de faciliter la réalisation des Transactions initiées par vous ou en votre nom. La vérification des informations peut être requise avant la confirmation ou la réalisation de toute Transaction.

Toutes les descriptions, images, références, caractéristiques, contenus, spécifications, produits et prix des produits et services décrits ou représentés sur le site web sont susceptibles d'être modifiés à tout moment sans préavis. Certains poids, mesures et autres descriptions sont approximatifs et sont fournis à titre indicatif uniquement. L'inclusion de produits ou services sur le site web n'implique ni ne garantit que ces produits ou services seront disponibles. Il est de votre responsabilité de vérifier et de respecter toutes les lois locales, régionales, fédérales, nationales et internationales applicables (y compris les conditions d'âge minimum) concernant la réception, la possession, l'utilisation et la vente de tout article acheté sur ce site Web. En passant une commande, vous déclarez que les produits commandés seront utilisés uniquement de manière légale pour votre usage personnel et que ces produits ne seront pas revendus, sauf si cela est expressément autorisé dans le cadre de la transaction. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, de prendre une ou plusieurs des mesures suivantes : (i) limiter la quantité disponible ou interrompre la vente de tout produit ou service ; (ii) imposer des conditions pour l'acceptation de tout coupon, code promo, code promotionnel ou autre promotion similaire ; (iii) empêcher tout utilisateur d'effectuer ou de finaliser tout ou partie d'une transaction ; et (iv) refuser de fournir tout produit ou service à tout utilisateur. Vous acceptez de payer tous les frais que vous ou une personne agissant en votre nom pourriez encourir via le site Web, au(x) prix en vigueur au moment où ces frais sont encourus, y compris, sans limitation, tous les frais d'expédition et de manutention. En outre, vous restez responsable de toutes les taxes qui pourraient s'appliquer à vos Transactions.

Nous nous efforçons d'afficher aussi fidèlement que possible les couleurs des produits présentés sur le site Web ; toutefois, nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que l'affichage des couleurs sur votre écran sera fidèle à la réalité.

Notre accusé de réception d'une commande signifie que votre demande de commande a été reçue ; cela ne signifie pas que votre commande a été acceptée ou expédiée, ni que le prix ou la disponibilité d'un article a été confirmé. Nous nous efforçons de décrire et d'afficher les produits et services avec précision sur le site Web. Malgré ces efforts, un petit nombre d'articles sur le site Web peuvent être mal évalués, décrits de manière inexacte ou indisponibles, et nous pouvons rencontrer des retards d' s dans la mise à jour des informations sur le site Web. Par conséquent, nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas l'exactitude ou l'exhaustivité des informations, y compris les prix, les images des produits, les spécifications, la disponibilité et les services, y compris pour les articles fournis par des tiers. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour les informations et de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissions à tout moment sans préavis. Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément occasionné. Si nous constatons des inexactitudes dans les informations relatives à nos produits, nous annulerons votre commande et vous en informerons par e-mail.

Nous ne sommes pas responsables et ne pouvons garantir les performances des biens et services fournis par des tiers. Dans certaines circonstances, vous pouvez retourner les produits achetés sur le site web conformément à la politique de retour applicable (le cas échéant) qui vous a été communiquée au moment de la vente. Si vous achetez des articles vendus par un tiers, vous ne pouvez les retourner que conformément à la politique de retour de ce tiers.

 

13. Violation du droit d'auteur

Nous prenons très au sérieux les plaintes pour violation du droit d'auteur. Nous répondrons aux notifications de violation présumée du droit d'auteur qui sont conformes à la loi applicable. Si vous pensez que des éléments accessibles sur ou à partir de ce site Web enfreignent votre droit d'auteur, vous pouvez demander leur suppression (ou leur accès) du site Web en envoyant une notification écrite à notre agent chargé du droit d'auteur désigné ci-dessous. Conformément à la loi américaine sur la limitation de la responsabilité en matière de violation du droit d'auteur (United States Copyright Infringement Liability Limitation Act) du Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) (« DMCA »), la notification écrite (la « notification DMCA ») doit inclure les éléments suivants. Si vous résidez en dehors des États-Unis et estimez qu'un contenu du site Web est illégal ou enfreint vos droits, vous pouvez également nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous, en fournissant suffisamment d'informations pour identifier le contenu et expliquer votre demande. Nous examinerons et traiterons ces demandes conformément à la loi applicable.

Votre signature physique ou électronique.
L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous estimez avoir été violée ou, si la réclamation concerne plusieurs œuvres sur le site Web, une liste représentative de ces œuvres.
L'identification du matériel que vous estimez contrefait de manière suffisamment précise pour nous permettre de le localiser.
Les informations nécessaires pour que nous puissions vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, si possible, votre adresse électronique).
Une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation du contenu protégé par le droit d'auteur n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification écrite sont exactes.
Une déclaration, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.
Notre agent désigné pour recevoir les notifications DMCA est le responsable de la conformité DMCA, 721 N Eckhoff St, Orange, CA 92868, e-mail : info@nexusbrands.com et téléphone : (714) 627-5100.  

 
Si vous ne respectez pas toutes les exigences de la section 512(c)(3) du DMCA, votre notification DMCA pourrait ne pas être valide.

Veuillez noter que si vous déclarez sciemment et de manière inexacte que le contenu ou l'activité du site Web enfreint vos droits d'auteur, vous pouvez être tenu responsable des dommages (y compris les frais et honoraires d'avocat) en vertu de la section 512(f) du DMCA.

 

14. Confiance dans les informations publiées

Les informations présentées sur ou via le site Web sont fournies uniquement à titre d'information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces informations par vous-même ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne pouvant être informée de leur contenu.

Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris des documents fournis par d'autres utilisateurs, blogueurs et concédants de licence tiers, syndicateurs, agrégateurs et/ou services de reporting. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces documents, ainsi que tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, à l'exception du contenu fourni par la société, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité fournissant ces documents. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'opinion de la société. Nous ne sommes pas responsables, ni redevables envers vous ou tout tiers, du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.

 

15. Modifications du site web

Nous pouvons mettre à jour le contenu de ce site Web de temps à autre. Tout élément du site Web peut être obsolète à un moment donné, et nous ne sommes pas tenus de le mettre à jour.

 

16. Liens vers le site Web et fonctionnalités des réseaux sociaux

Sur certains sites, vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil. Si le site en a la capacité, vous pouvez le faire, à condition de le faire de manière équitable et légale et de ne pas nuire à notre réputation ou en tirer profit, mais vous ne devez pas créer de lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, d'approbation ou de soutien de notre part.  

Ce site Web peut fournir certaines fonctionnalités de réseaux sociaux qui vous permettent :

Créer des liens depuis votre propre site web ou certains sites web tiers vers certains contenus de ce site web.
Envoyer des e-mails ou d'autres communications avec certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur ce site web.
Afficher ou faire apparaître certaines parties du contenu de ce site Web sur votre propre site Web ou sur certains sites Web tiers.
Vous pouvez utiliser ces fonctionnalités uniquement telles qu'elles sont fournies par nous et uniquement en rapport avec le contenu avec lequel elles sont affichées, et conformément à toutes les conditions générales supplémentaires que nous fournissons concernant ces fonctionnalités. Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas :

Créer un lien à partir d'un site Web qui ne vous appartient pas.
Provoquer l'affichage ou l'apparence d'affichage du site Web ou de parties de celui-ci sur tout autre site, par exemple par le biais de cadres, de liens profonds ou de liens intégrés.
Créer un lien vers une partie du site Web autre que la page d'accueil.
Prendre toute autre mesure concernant les éléments de ce site Web qui serait incompatible avec toute autre disposition des présentes conditions d'utilisation.
Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout cadrage ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.

Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des réseaux sociaux et tout lien à tout moment sans préavis, à notre seule discrétion.

 

17. Liens depuis le site Web

Si ce site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens sponsorisés. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou tout dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web tiers liés à ce site Web, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites Web.

 

18. Avis aux utilisateurs californiens

En vertu de l'article 1789.3 du Code civil californien, les utilisateurs californiens ont droit à l'avis suivant concernant les droits des consommateurs : Si vous avez une question ou une réclamation concernant le site Web, veuillez envoyer un e-mail à info@nexusbrands.com.  Vous pouvez également nous contacter par courrier postal à l'adresse 721 N Eckhoff St. Orange, CA 92868 ou par téléphone au (714) 627-5100. Les résidents californiens peuvent contacter l'unité d'assistance à la conformité de la division des services aux consommateurs du département californien des affaires consuméristes par courrier à l'adresse 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou au (800) 952-5210. Cette section s'applique uniquement aux résidents de Californie et ne limite en rien les droits dont peuvent bénéficier les résidents d'autres juridictions en vertu de leurs lois locales.

 

19. Exclusion de garanties

Vous comprenez que nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles au téléchargement sur Internet ou sur le site Web seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour satisfaire à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d'exactitude des données entrées et sorties, et de veiller à l' e d'un moyen externe à notre site pour toute reconstruction des données perdues. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS TECHNOLOGIQUEMENT NOCIFS SUSCEPTIBLES D'INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, DONNÉES OU AUTRES ÉLÉMENTS EXCLUSIFS EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT ÉLÉMENT PUBLIÉ SUR CELUI-CI OU SUR TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI. RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION N'EXCLUT OU NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURES CORPORELLES CAUSÉS PAR NOTRE NÉGLIGENCE, EN CAS DE FRAUDE OU DE FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULEUSE, OU EN CAS DE VIOLATION DE VOS DROITS LÉGAUX EN TANT QUE CONSOMMATEUR.

VOUS UTILISEZ LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU PRODUITS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES, ARTICLES OU PRODUITS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DONNE DE GARANTIE OU NE FAIT DE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU PRODUIT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERA EXACT, FIABLE, EXEMPTS D'ERREURS OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB RÉPONDRA DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOS BESOINS OU ATTENTES.  

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

CERTAINS FOURNISSEURS DE PRODUITS PEUVENT FOURNIR SÉPARÉMENT DES DÉCLARATIONS ET/OU GARANTIES LIMITÉES CONCERNANT LEURS PRODUITS. LA PRÉSENTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ NE S'APPLIQUE PAS À CES GARANTIES DE PRODUITS.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

 

20. Limitation de responsabilité

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES SUIVANTS LIÉS À OU  DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI, TOUT CONTENU DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB, OU TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ :  DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, L' LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE D'ACTIVITÉ OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE FONDS DE COMMERCE, PERTE DE DONNÉES, QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S'ILS ÉTAIENT PRÉVISIBLES. DE PLUS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AINSI QUE DE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS, ENVERS TOUTE PARTIE (QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL DES FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉS AU COURS DES TROIS MOIS PRÉCÉDANT LA DATE DE TOUTE RÉCLAMATION (OU 100 $ SI VOUS NE NOUS AVEZ VERSÉ AUCUN FRAIS). VOUS RECONNAISSEZ QUE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST UNE CONDITION ESSENTIELLE ENTRE VOUS ET NOUS CONCERNANT VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET VOS ACHATS DE PRODUITS ET QUE NOUS NE METTRIONS PAS LE SITE WEB À VOTRE DISPOSITION SANS CETTE LIMITATION. SI VOUS ÊTES SITUÉ DANS L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN OU AU ROYAUME-UNI, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS NE S'APPLIQUENT QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS DE VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE, ET VOS DROITS LÉGAUX NE SONT PAS AFFECTÉS.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES RESPONSABILITÉS QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS, LE CAS ÉCHÉANT, LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURES CORPORELLES CAUSÉS PAR NOTRE NÉGLIGENCE, EN CAS DE FRAUDE OU DE FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULEUSE, OU EN CAS DE VIOLATION DE VOS DROITS LÉGAUX INALIÉNABLES EN TANT QUE CONSOMMATEUR.

 

21. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses prestataires de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents,  fournisseurs, successeurs et ayants droit contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions d'utilisation ou à votre utilisation du Site web, y compris, mais sans s'y limiter, vos Contributions d'utilisateur, toute utilisation du contenu, des services et des produits du site Web autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue à partir du site Web.

 

22. Résolution des litiges

Tout litige, réclamation ou différend découlant de ou lié aux présentes Conditions d'utilisation, au Site Web, à vos Contributions d'utilisateur ou à tout achat de produits ou services, ou à la relation entre les parties, y compris, mais sans s'y limiter, les violations présumées des droits ou devoirs statutaires ou de common law nationaux, étatiques ou fédéraux (un « Litige ») sera résolu uniquement et exclusivement selon les procédures énoncées dans le présent paragraphe si vous êtes situé aux États-Unis. Si nous ne parvenons pas à résoudre un litige par des moyens informels, l'une ou l'autre des parties peut engager une procédure d'arbitrage exécutoire pour ce litige. La demande d'arbitrage doit être faite dans un délai raisonnable après la survenance du Litige, mais en aucun cas plus d'un an après que la partie lésée a pris connaissance ou aurait dû prendre connaissance de la controverse, de la réclamation ou des faits à l'origine du Litige. L'arbitrage sera engagé et mené conformément aux règles d'arbitrage pour les consommateurs de l'American Arbitration Association (les « Règles d'arbitrage »). L'arbitrage se déroulera à Irvine, en Californie, devant un arbitre neutre unique nommé conformément aux règles d'arbitrage de l' . Dans toute la mesure permise par la loi, l'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts indirects, punitifs, spéciaux ou consécutifs à l'encontre d'une partie. Les frais et honoraires d'arbitrage seront déterminés conformément aux règles d'arbitrage et à la loi applicable. Chaque partie est responsable du paiement de ses propres honoraires d'avocat, frais et dépenses, quelle que soit la partie qui obtient gain de cause, mais une partie peut récupérer tout ou partie de ses honoraires d'avocat, frais et dépenses auprès d'une autre partie si l'arbitre, en appliquant la loi applicable, en décide ainsi. Aucun litige ne peut être arbitré sur une base collective ou représentative et l'arbitre ne peut regrouper ou joindre les réclamations d'autres personnes ou parties qui pourraient se trouver dans une situation similaire. Le jugement rendu par l'arbitre, le cas échéant, peut être enregistré à des fins d'exécution auprès de tout tribunal compétent. EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, CHAQUE PARTIE RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À SON DROIT DE PRÉSENTER UN LITIGE DEVANT UN TRIBUNAL, À UN PROCÈS DEVANT JURY ET À TOUT DROIT QU'ELLE POURRAIT AVOIR DE JOINDRE DES RÉCLAMATIONS OU DES LITIGES À CEUX D'AUTRES PERSONNES SOUS LA FORME D'UN RECOURS COLLECTIF OU D'UN DISPOSITIF PROCÉDURAL SIMILAIRE, DANS CHAQUE CAS UNIQUEMENT DANS LA MESURE OÙ CETTE RENONCIATION EST AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE. La présente section est régie exclusivement par la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act), 9 U.S.C. §1, et suivants, et non par la loi d'un État, et est applicable conformément à ses termes sur une base auto-exécutoire. Vous et la Société convenez que nous entendons que la présente section satisfait à l'exigence « écrite » de la loi fédérale sur l'arbitrage.  La présente section ne peut être modifiée que d'un commun accord.  L'une ou l'autre des parties peut demander l'application de la présente section devant tout tribunal compétent. L'arbitre tranchera toute contestation relative à l'arbitrabilité d'une réclamation. Si vous résidez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, la présente section ne vous empêche pas de saisir les tribunaux de votre pays de résidence, comme le permet la loi applicable.

 

23. Loi applicable et juridiction compétente

Toutes les questions relatives au site web et aux présentes conditions d'utilisation, ainsi que tout litige ou toute réclamation en découlant ou s'y rapportant (y compris, dans chaque cas, les litiges ou réclamations non contractuels), seront régis et interprétés conformément : (a) si vous résidez aux États-Unis, aux lois internes de l'État de Californie, sans donner effet à aucune disposition ou règle en matière de choix ou de conflit de lois ; (b) si vous résidez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, les lois de votre pays de résidence habituelle, et vous pouvez intenter une action devant les tribunaux de ce pays ; et (c) si vous résidez dans toute autre juridiction, les lois internes de l'État de Californie, sans donner effet à aucune disposition ou règle en matière de choix ou de conflit de lois, sauf dans la mesure où les lois de votre pays de résidence vous accordent des droits obligatoires qui ne peuvent être limités par contrat. Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation ne vous prive des droits obligatoires dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois de votre pays de résidence.

 

24. Communications électroniques

Pour les clients situés aux États-Unis, les communications entre vous et la Société utilisent des moyens électroniques, que vous utilisiez les Services ou que vous nous envoyiez des e-mails, ou que la Société publie des avis sur les Services ou communique avec vous par e-mail. À des fins contractuelles, vous (a) consentez à recevoir des communications de la Société sous forme électronique ; et (b) acceptez que toutes les conditions générales, accords, avis, divulgations et autres communications que la Société vous fournit par voie électronique satisfont à toutes les exigences légales auxquelles ces communications satisferaient si elles étaient sous forme écrite. Ce qui précède n'affecte pas les droits non renonciables du client d' . Vous pouvez annuler le service SMS à tout moment. Il vous suffit d'envoyer « STOP » par SMS au numéro court. Après avoir envoyé le SMS « STOP » à la Société, nous vous enverrons un SMS pour confirmer que vous avez été désabonné. Après cela, vous ne recevrez plus de SMS de notre part. Si vous souhaitez vous réabonner, il vous suffit de vous inscrire comme vous l'avez fait la première fois et la Société recommencera à vous envoyer des SMS. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. Comme toujours, des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer pour tout message envoyé par la société ou par vous à la société. Si vous avez des questions concernant votre forfait SMS ou votre forfait de données, il est préférable de contacter votre opérateur mobile. Si vous avez des questions concernant la confidentialité, veuillez lire notre politique de confidentialité.  

Si vous résidez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, nous ne vous enverrons des communications marketing par voie électronique que si nous disposons d'une base légale pour le faire en vertu des lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité électronique, et vous pouvez retirer votre consentement ou vous désabonner de ces communications à tout moment, comme indiqué dans notre politique de confidentialité.

 

25. Limitation du délai pour déposer une réclamation 

TOUTE ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU DU SITE WEB DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE LA CAUSE DE L'ACTION A PRIS NAISSANCE, À DÉFAUT DE QUOI CETTE ACTION OU RÉCLAMATION SERA PRESCRITE DE MANIÈRE DÉFINITIVE.

 

26. Autres

Aucune renonciation par la Société à l'une des conditions générales énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition générale ou comme une renonciation à toute autre condition générale, et tout manquement de la Société à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal ou une autre juridiction compétente, cette disposition sera supprimée ou limitée dans la mesure minimale nécessaire pour que les autres dispositions des Conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur.  

Les Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité constituent l'accord unique et complet entre vous et nous concernant le Site web et remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, écrits ou oraux, concernant le Site web.